Trấn Tường Thi Tuyển

    ÚC DU KÝ-SỰ 1

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    ÚC DU KÝ-SỰ 1

    Post  Admin on Mon Sep 12, 2011 2:51 am

    ÚC DU KÝ-SỰ 1
    -- o O o --
    Tin cha vừa mất gấp ra đi,
    Đến xứ Úc-châu, quả lạ kỳ.
    Vừa tới phi trường bị xịt thuốc,
    Ngừa bệnh cúm a, với cúm chi.
    Chó bự hai con dây dẫn tới,
    Sắp hàng một dọc ngửi tìm gì.
    Cảnh sát ngoắc tay, kêu bước tới,
    Mình chỉ lắc đầu với ra ni.
    Lỏm-bỏm nghe qua, mà học lóm,
    Biết được than khiều, với só ry.
    Ra đường, người nói gọt mo nính,
    Mắt dòm đi thẳng, miệng cười khì.
    Về nước phen này học tiếng Úc,
    Cưới dâu sau lại phải ra đi.
    Đường xá, thênh-thang chia vạch trắng,
    Xe hơi vùn-vụt cứ như phi.
    Cầu nhiều, nào thấy đâu sông nước,
    Nhà cao chen chút đó xi-thỳ.
    Xe lửa, xe trem, nhiều lộn-xộn,
    Tầng trên hầm dưới lạc sẽ nguy.
    Bám theo Anh Chị, mà đi suốt,
    Đau chân mõi cẳng, thở hi .. hì ..
    Vào bải gởi xe toàn tự động,
    Máy móc thay người khỏi chép ghi.
    Thức ăn hàng quán, nhiều vô kể,
    Mạc đô nồ, với Ken tắc ky.
    Ma vo ne trét bơ cùng thịt,
    Kèm bọc khoai chiên, với bánh mì.
    Rong biển cuốn cơm rau thịt cá,
    Chấm ăn tiêu muối gọi su xi.
    Hăm bơ gơ trứng,pi za nướng,
    Ăn mãi đầm tây bị béo phì.
    Nước ngọt, rót uống hoài khuyến mãi,
    Chỉ ở cữa hàng jắc hung ri.
    Ngang qua, mấy cháu điều mừng húm,
    Rạng-rở mặt mày, khoái tù .. tì ..
    Như so với món ăn quê Việt,
    Đồ tây mà có dẹp lên đi.
    Xin kể rỏ ra đây mấy món,
    Lương um rau ngổ, xào ca-ry.
    Bún nước lèo, tôm tươi bánh cóng,
    Cá kèo kho mắm, mới mê ly.
    Rắn hổ hành đem nấu cháo đậu,
    Khoai môn, cá chẻm chưng tào xì.
    Còn tới đầu mưa, mua cá chốt,
    Trứng vàng kho sả khoái nhâm-nhi.
    Cá ngát canh chua thêm bông súng,
    Nướng rơm cá lóc, chiên cá phi,
    Bồn-bồn, năng tượng, xào chung tép,
    Cá trê kho tộ thơm nào bì.
    Càng-cua, cần nước rau đem chấm,
    Mồm tuôn nước miềng, nhiểu liền khi.
    ADELAIDE, tới nhà thăm Dượng,
    Gặp gỡ mấy Em, viếng mộ Dì.
    Ba mươi năm chẵng lâu xa cách,
    Mừng vui ôm chặc nở tràn mi.
    Hương thắp nghỉa-trang, dằn nén lệ,
    Đồng cãm mưa rơi, tiếng tách .. ti ..
    Thâu đêm ôn lại ngày xưa cũ,
    Tuổi thơ quê ngoại, kể rầm-rì.
    Thời tiết ngoài trời luôn gió lạnh,
    Ở nhà buồn mở cái ti-vi.
    Coi hình cũng biết qua đôi chút.
    Quê nhà bão lụt, nước bõm-bì.
    Động đất In-đô, người tổn thất,
    Sập nhà, lại sóng su na mi.
    Buồn.. buồn.. buồn cãm, buồn... nhân thế,
    Sầu dương gian, giống cảnh a-tỳ.


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:14 am