Trấn Tường Thi Tuyển

    Tĩnh dạ tứ - 靜夜思

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tĩnh dạ tứ - 靜夜思

    Post  Admin on Fri Jun 22, 2012 4:04 pm

    靜夜思
    Tĩnh dạ tứ
    床前明月光,
    Sàng tiền minh nguyệt quang,
    疑是地上霜。
    Nghi thị địa thượng sương.
    舉頭望明月,
    Cử đầu vọng minh nguyệt,
    低頭思故鄉。
    Đê đầu tư cố hương.

    Lý Bạch - 李白


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:57 am