SỐ 52 HẠ HẠ ( 下簽 )
遭人彈駁爾官非
Tao nhân đạn bác nhĩ quan phi
窮鬼揶揄災厄時
Cùng quỉ da du tai ách thì
不特公庭多險難
Bất đặc công đình đa hiễm nạn
私家門戶也防虞
Tư gia môn hộ dã phòng di
Dịch :
Cữa quan phải trái cãi lao xao
Ma quỉ cười reo nạn kéo vào
Kiện thưa đeo đuổi nhiều nguy hiễm
Trong nhà việc xấu phải phòng cao
Giải :
壬癸交爭
Nhâm quí giao tranh
是非坎坷
Thị phi khảm kha
不特公庭
Bất đặc công đình
私門慮禍
Tư môn lự hoạ
Nhâm quí lo cải tranh
Rắc rối tới chẵng lành
Công đường không nên tới
Nhà buồn nghĩ quẩn quanh
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành mộc , tỉ như chuyện Tôn-Tẩn bị hại bởi tay Bàng-Quyên . Người xin được quẻ xăm này mọi việc đều xấu , phải cẫn thận đề phòng kẽo vướng hoạ tai , phòng ngừa người tiểu nhân gây hại . Gắng cầu Thánh Thần phò trợ , mới tránh khỏi điềm xui . Mùa thu thì khá hơn , các mùa khác đều không được tốt .
遭人彈駁爾官非
Tao nhân đạn bác nhĩ quan phi
窮鬼揶揄災厄時
Cùng quỉ da du tai ách thì
不特公庭多險難
Bất đặc công đình đa hiễm nạn
私家門戶也防虞
Tư gia môn hộ dã phòng di
Dịch :
Cữa quan phải trái cãi lao xao
Ma quỉ cười reo nạn kéo vào
Kiện thưa đeo đuổi nhiều nguy hiễm
Trong nhà việc xấu phải phòng cao
Giải :
壬癸交爭
Nhâm quí giao tranh
是非坎坷
Thị phi khảm kha
不特公庭
Bất đặc công đình
私門慮禍
Tư môn lự hoạ
Nhâm quí lo cải tranh
Rắc rối tới chẵng lành
Công đường không nên tới
Nhà buồn nghĩ quẩn quanh
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành mộc , tỉ như chuyện Tôn-Tẩn bị hại bởi tay Bàng-Quyên . Người xin được quẻ xăm này mọi việc đều xấu , phải cẫn thận đề phòng kẽo vướng hoạ tai , phòng ngừa người tiểu nhân gây hại . Gắng cầu Thánh Thần phò trợ , mới tránh khỏi điềm xui . Mùa thu thì khá hơn , các mùa khác đều không được tốt .
