Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 73 Xăm Thượng

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 73 Xăm Thượng                                                  Empty SỐ 73 Xăm Thượng

    Post  UtKhen Tue Jun 05, 2012 9:14 am

    SỐ 73 Xăm Thượng

    春來雷震百蟲鳴
    翻身ㄧ轉離泥中
    始知出入還來往
    ㄧ朝變化便成龍

    Hán Việt
    Xuân lai lôi chấn bá trùng minh
    Phiên thân nhất chuyển ly nê trung
    Thủy tri xuất nhập hoàn lai vãng
    Nhất triêu biến hóa tiện thành long

    Dịch
    Xuân đến sấm rền rộ tiếng kêu
    Chuyễn mình trời đất dạo tiêu diêu
    Côn trùng bay lượn nào ai hiểu
    Hóa rồng ngày tới vượt vân tiêu

    Lời Bàn
    Sấm vang chuyển mùa , Ra vào đều sống . Có ngày biến hóa , Lên tới thiên môn

    Điềm quẻ ứng
    Sấm phát bá trùng , Mọi việc gặp quí nhân đại cát .

    Tích Cổ : Trần kiều binh biến

    Giải
    Gia đạo cầu phúc , Tự thân bình , Cầu tài xuân lợi , Giao dịch quí nhân , Hôn nhân thành ,
    Người đi tới , Điền vụ sớm thu , Lục súc xuân lợi , Tìm người thấy , Kiện tụng thắng ,
    Di dời cát , Bệnh âm trở , Phong thủy cát .

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 1:30 pm