Trấn Tường Thi Tuyển

    NGOẠI - TÔI

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    NGOẠI - TÔI

    Post  Admin on Sat Jul 30, 2011 6:30 pm

    NGOẠI - TÔI

    -- o O o --

    Ngoại tôi, dáng đẹp, tựa như tiên,
    Nhà nghèo loạn-lạc, khổ triền miên.
    Cảnh góa, dạy nuôi Dì, cùng Cậu,
    Tháng năm khôn lớn, ở xa riêng.
    Đến thăm, ngoại xách cho, quà bánh,
    Kể truyện đời xưa, tích thánh-hiền.
    Thanh-minh, nhang lễ, nay thăm mộ,
    Tàu lá ru lời, Ngoại ngũ yên.

    Quách Trấn Tường


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Re: NGOẠI - TÔI

    Post  Admin on Thu Sep 08, 2011 1:42 pm


    Hoạ Bài Ngoại Tôi

    Ngoại tôi, đúng vậy, Ngoại là Tiên.
    Chồng mất, con thơ, vận triền miên,
    Nuôi nấng sáu Dì cùng một Cậu,
    Cam lao cực khỗ nỗi niềm riêng.

    Con cháu Ngoại thương cho quà bánh,
    Dậy bão nên người, sống ngoan hiền.
    Thanh minh con không về thăm Mộ,
    Nguyện cầu Trời Phật, Ngoại tịnh yên.


    - Trần Tìa


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:16 pm