Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    15 - KHUÊ ( Khuê mộc lang )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    15 - KHUÊ ( Khuê mộc lang ) Empty 15 - KHUÊ ( Khuê mộc lang )

    Post  Admin Tue Apr 17, 2012 2:46 pm

    15 - KHUÊ ( Khuê mộc lang )

    15 - 奎木狼 ( Khuê )

    奎星進作有禎祥
    家門和順大吉昌
    若是葬埋陰卒子
    開門恐及若災殃

    Khuê tinh tiến tác hữu trình tường
    Gia môn hoà Thuận đại cát xương
    Nhược thị táng Mai âm tốt tử
    Khai môn khủng cập nhạ tai ương

    Dịch :
    Sao Khuê xây dựng thêm điềm lành
    Hoà Thuận gia đình tốt rạng danh
    Dùng ngày chôn cất thêm người mất
    Khai Trương tai họa vướng vào nhanh

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 3:19 pm