Trấn Tường Thi Tuyển

    ĐỒNG CẢNH

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    ĐỒNG CẢNH

    Post  Admin on Sun Jul 24, 2011 4:58 am

    ĐỒNG CẢNH

    -- o O o --

    Nhịp nhàng chiếc võng, ban trưa,
    Nhẹ tay, mẹ quạt, đong-đưa ru lời.
    - :" Gió đưa, cây cải về trời,
    Rau râm ở lại chịu, đời đắng cay."
    Câu xưa, buồn nghĩ đến nay,
    Dì đi ,em phải đêm ngày, cút côi.
    Đêm khuya, lành-lạnh, lặng ngồi,
    Chuông chùa vang-vẳng, nước trôi đi về.
    Bến sông, mịch-mịch, thê-thê,
    Lăn-tăn sóng gợn, sầu mê chất chồng.
    Cãm thương, cảnh ngộ tương đồng,
    Các em nhớ mẹ, anh lòng nhớ cha.

    Quách Trấn Tường


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:12 am