DẠY TIẾNG TIỀU
-- o O O --
Dâu tôi , nói tiếng Quãng-đông,
Năm rồi đám cưới , lấy chồng Triều-châu.
Hôm nay , bảo dạy mấy câu,
Chỉ liền cho học : Tháo đầu , Kha chân.
Siếu tay , Tấu bụng , Sing thân,
Ghế răng , Phì mũi , Chó mần , Chía ăn.
Tứng dài , Tó ngắn , Chêng tăng.
Khí lên , Ló xuống , Pé bằng , Cói cao.
Pừm cơm , múi chaó , Sệc màu.
Ứng vàng , Áng đỏ , Khục ao , Chuống xuồng.
Bợi bời sừ , việc bán buôn,
Ngẩu năm , Chết một , Buàn muôn , Cháp mười.
Hý mừng , Khạo khóc , Xia cười,
Cuối ma , Síng thánh , Náng người , Chuội say.
Ní năm , Gúi tháng , Dích ngày,
Xí giờ , Hung phút , Thì may , Uôi nồi,
Lấu lò , Khỉa đứng , chỏ ngồi,
Kía đi , Cháo chạy , Thua lôi , Tế đè.
Xụ nhà , Mứng cữa , Xia xe,
Tào thưng tò chí , Nồi chè có đây.
Hẩu mưa , Tám ướt , Húng mây,
A Líp thác kíu , Chồng mầy đá banh.
Nếu như muốn học , mau thành,
Qua nhờ A Má , chỉ rành dùm cho.
Quach Tran Tuong