Trấn Tường Thi Tuyển


    HOA HỒNG

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3168
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    HOA HỒNG

    Post  Admin on Wed Nov 14, 2018 9:29 pm




    Hoa hồng sắc-sảo mặn-mà,
    Khôn ngoan kín-đáo chan-hoà lắm duyên.
    Ngấm-ngầm nghiên bút thi nhân,
    Đắm lòng hương sắc chân-tình khơi-trêu.

    Diễm tình lộng bút mỹ-miều,
    Hoa nghiêng mơn-mởn niềm riêng hương mồng.
    Rụt-rè bẽn-lẽn phấn hồng,
    Linh-động uyển-chuyển sống thực loài hoa.

    Thủy-nhược nổi sợi nhuỵ hoa,
    Hoa môi ngấm-ngút màu hoa giỗi-hờn.
    Hồn hoa chất-ngất dịu hơn,
    Hai tay nâng lấy hoa rơi lạc-loài.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 15, 2018 1:20 pm