Trấn Tường Thi Tuyển


    THUYỀN MỘNG

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    THUYỀN MỘNG

    Post  Admin on Mon Oct 15, 2018 5:53 am

    Nhặt-khoan đôi mái chèo đưa,
    Mái chèo khua nước trăng thề lung-linh.
    Bóng hồng đậm nét trinh-nguyên,
    Áng-nhiên đầy-đặn tóc thề suối mơ.

    Mong-lung huyền-ảo trăng mờ,
    Thuyền-quyên dáng-dẽ đợi chờ người mơ.
    Nhạt-nhoà sương phủ cảnh thơ,
    Xuôi thuyền trở lại lối xưa đợi chờ.

    An bài vò-võ phương trời,
    Ngập-ngừng tình đến mộng đẹp như thơ.
    Môi xinh thắm má đào mơ,
    Thẹn thầm mộng ước hoa môi ban đầu.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 9:11 pm