Trấn Tường Thi Tuyển


    Phú-Bẩm Mơ-Màng

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Phú-Bẩm Mơ-Màng

    Post  Admin on Sat Sep 29, 2018 6:39 am

    Cổ xưa Lý-Bạch ngắm trăng,
    Gục đầu tưởng nhớ cố-hương năm nào.
    Ngẩng đầu ta thấy nhện giăng !
    Nhện sa trước mặt báo rằng điềm chi !

    Khai đăng đón khách còn gì ?
    Khách đầu chẳng thấy, theo ý hư không.
    Hư-văn phù-phiếm bông-lông,
    Bâng-quơ nói trổng, chỉ ngay vào mình.

    Hoá ra tự-kỷ chính mình,
    Rinh trọn hũ chìm lặng nhìn trăng lu.
    Dù ai có hiểu kẻ nầy,
    Hạnh-vận may-mắn thi thơ mơ màng.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 10:07 pm