Trấn Tường Thi Tuyển


    Thú Nằm Võng

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3152
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Thú Nằm Võng

    Post  Admin on Tue Sep 25, 2018 9:03 pm

    Nằm trong võng nhìn mây cây lá,
    Mùa hạ chim chóc líu-lo ca,
    Võng đu đưa làn gió hiền-hoà,
    Khi trán nhợt mồ-hôi ướt-vã.

    Những ngày đẹp trời mây cây lá,
    Thoa chỉ màu bạc óng thêm xanh,
    Võng đu đưa uyển-chuyển lá cành,
    Ru lắng sạch thói-đời cặn-bã,

    Nằm trong võng tâm-hồn thông-thả,
    Thấy đời êm-ả cuộc sống trong tranh,
    Chung-quanh dào-dạt cả màu xanh,
    Xanh của trời, cỏ, rêu, non nước.

    Ngước trời xanh lạc-loài sánh bước,
    Thấm-thía sạch đời ước thanh-tao,
    Dở sách ra lệ trào sách ướt,
    Võng kẽo-kẹt... sướt-mướt dạ đau.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Oct 21, 2018 3:20 pm