Uống tách trà hương Xuân,
Ngắm ngàn hoa hé mừng,
Từng đàn yến bâng-khuâng,
Vâng ! Hoa nắng chan-hoà.
Uống tách trà vào Hạ,
Trời xanh ngắt xa xa...
Ao sen hương thơm quá,
Chiều xuống biển hoang-vu.
Uống tách trà đêm Thu,
Ngưỡng ánh trăng hứng-thú,
Đêm thu lá nhẹ ru,
Lá rơi vần-vũ lộng.
Uống tách trà cuối Đông,
Bên bếp cháy lửa hồng,
Cơn gió lạnh ấm lòng,
Ngoài song tuyết hoa rơi.
THANH-LIEN
連鎮源
Ngắm ngàn hoa hé mừng,
Từng đàn yến bâng-khuâng,
Vâng ! Hoa nắng chan-hoà.
Uống tách trà vào Hạ,
Trời xanh ngắt xa xa...
Ao sen hương thơm quá,
Chiều xuống biển hoang-vu.
Uống tách trà đêm Thu,
Ngưỡng ánh trăng hứng-thú,
Đêm thu lá nhẹ ru,
Lá rơi vần-vũ lộng.
Uống tách trà cuối Đông,
Bên bếp cháy lửa hồng,
Cơn gió lạnh ấm lòng,
Ngoài song tuyết hoa rơi.
THANH-LIEN
連鎮源