Trấn Tường Thi Tuyển


    TÌM HOA

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3135
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    TÌM HOA

    Post  Admin on Fri Sep 14, 2018 6:55 am

    Tiếc thương bén-mảng cạnh hoa lài,
    Những nàng cô gái sớm phai hoa,
    Mấy cô thấy nửa già, nửa trẻ,
    Có cô già chát khỏe chưa chồng.

    Xiên vẹo chôn lấp trái tim thơ,
    Vô-tình ôm-ấp rồi bỏ bờ,
    Nghịch đời tạo- hoá cũng trớ-trêu,
    Vô-tình gặp lại rồi hững-hờ.

    Lơ-thơ cửa hé tương-tư nắng,
    Gió lạnh rồi đây ! Sắp nhớ-nhung,
    Mùa cúc năm nay sắc đã già,
    Ôi ! Phượng bao giờ lại nở hoa.

    Cầm tay giao-thiệp môi câm lặng,
    Chọn lời định nói câu chúc nhau,
    Ân-cần mỗi lúc lại gặp nhau,
    Bước chào tạm-biệt riêng lạnh-lùng.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Sep 19, 2018 5:51 am