Trấn Tường Thi Tuyển


    Thịt Ba Chỉ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Thịt Ba Chỉ

    Post  Admin on Tue Sep 11, 2018 3:35 am

    Tập-quán ngày nay tiến-bộ ghê,
    Văn-minh văn-vẻ vẹn tràn-trề,
    Nhún vai hảnh-diện công dân mới,
    Chua-ngoa viện-cớ quá khứ quê.

    Con cháu trong nhà theo tiếng mẹ,
    Nhất cú bạch hoà tam cú ô,
    Như thịt ba rọi mỡ bệu-mềm,
    Trưởng-thành cũng vậy chớ tưởng-bở.

    Chồng vợ ngoài phố xổ Ăng-Lê,
    Cảnh già mừng sẳn cho ai đó,
    Chừng “ nơ-sin-hom “ mới hả-hê,
    Đầu trọc răng long thế mãn-nguyện.

    Thiết-tha nào thua buổi thiếu thời,
    Nhiệt-nồng tuy kém thời xuân sắc,
    Lòng vẫn rạo-rực thèm lấp môi,
    Hạnh-phúc càng tăng với tuổi trời.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 9:38 pm