Trấn Tường Thi Tuyển


    Hương Thầm

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Hương Thầm

    Post  Admin on Fri Aug 10, 2018 4:37 am

    Cửa sổ hai nhà cuối phố,
    Không hiểu vì sao không khiếp bao giờ.
    Thuở xưa hai người chung lớp,
    Hoa bưởi sau nhà lớp phấn hương bay.

    Giấu hoa sau chiếc khăn tay,
    Ngập-ngừng cô gái sang nhà bên kia.
    Đèn khuya leo-lét chia ly,
    Nhạt-nhoà tia nắng nói năng được gì ?

    Cùng nhau lặng-lẽ quay đi,
    Thơm chi hương bưởi cho lòng rối-rem.
    Sẽ chùm cô gái kém duyên,
    Thuyền quyên hương thấm lòng ngực thấm sâu.

    Hương xưa ta vẫn ngọt-ngào,
    Bờ ao cỏ dại hai người vẫy tay.
    Điều gì chẳng nói nhạt-phai,
    Hương thầm thơm mãi người đi không về.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 9:12 pm