Trấn Tường Thi Tuyển


    Phong-Tranh Lộng Gió

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3135
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Phong-Tranh Lộng Gió

    Post  Admin on Tue Jun 05, 2018 12:11 am

    Diều gió du-dương ai dịu-dàng,
    Giang tay cao thấp đôi diều lướt,
    Gió căng phòng to nổi cao lên,
    Lả-lướt đuôi chân phất -phơ duổi.

    Thâm đôi mắt diều đan hồng thẫm,
    Hai con cùng nhau ngã hai miền,
    Vừa ngã vừa nằm vừa đứng dậy,
    Da diều vẫn trắng cũng còn non.

    Như nàng tiên nữ trên tiên bồng,
    Nghênh-ngang nhún-nhảy như lộng bút,
    Đôi diều bay vút tiếng tiêu thiều,
    Ngang hàng nhấp-nhểnh tiếp hư-danh.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Sep 19, 2018 6:41 am