Trấn Tường Thi Tuyển


    Nguyệt Quang

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3107
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Nguyệt Quang

    Post  Admin on Tue May 29, 2018 8:52 pm

    Trăng hoa vằng-vặc lòng son,
    Gió theo mây đến vây quanh trăng tròn.
    Rồi mây gió thoảng không còn,
    Còn lại trăng sáng ánh hồng Nguyệt-Nga.

    Trăng ngà sáng khắp bao-la,
    Biển mơ-màng khắp miền qua rì-rào.
    Đêm về ngàn gió lao-xao,
    Vì sao sương khẽ trên cao tỏa ngàn.

    Dạ thanh mây phủ muôn ngàn,
    Trăng như buồn ngủ sau làn mây bay.
    Nhân-gian trong giấc ngủ say,
    Dế kêu rỉ-rả, gà gáy trống canh.

    Gió lạnh từng đợt mong-manh,
    Trăng và mây ngủ mỏng-manh lại mờ.
    Em ngồi biết lạnh làm thơ,
    Chăn loan ấm-áp...ngoài sân nắng cười.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Jul 22, 2018 4:03 am