Trấn Tường Thi Tuyển


    Đóa Hoa Rừng

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Đóa Hoa Rừng

    Post  Admin on Sun May 20, 2018 10:29 am

    Nhà xiêu kế-cận lâm-tòng,
    Vị Vua trẻ lạc giữa lòng rừng hoang.
    Hoa hèn, Vua Chúa bàng-hoàng,
    Nam tài, nữ sắc khó bề ngộ-nan.

    Hoa hèn khép-nép đêm trăng,
    Quân-vương trăm mối ngỗn-ngang bên lòng.
    Bình-minh hối-hả tuỳ-tòng,
    Tiếp-nghinh loan giá sắc-phong ngôi vàng.

    Loan truyền khắp chốn nhân gian,
    Cung thương làu bậc ngũ âm xình-xoàng.
    Đẹp hơn cao-cả cung-hằng,
    Khiêm-cung dáng điệu khép đôi mi gầy.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 9:54 pm