Trấn Tường Thi Tuyển


    Suối Thơ Vịnh

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3107
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Suối Thơ Vịnh

    Post  Admin on Mon Apr 16, 2018 3:14 am

    Xuất khẩu, suối chảy thành thơ,
    Suối thì trong mát, thơ thì buồn hiu.
    Suối gặp thác đổ bao nhiêu,
    Thơ cũng nương gió đìu-hiu nặng tình.

    Mơ màng sương thấm giật mình,
    Tinh-anh nắng ấm gọi mình làm thơ.
    Cuộc đời lúc tỉnh, lúc mơ,
    Lúc mơ không tỉnh là thơ nổi gì ?

    Suối vẫn còn chảy rầm-rì,
    Khiến người tỉnh giấc tức thì tuôn thơ.
    Tuôn theo dòng nước suối mơ,
    Tuôn ra biển cả giang hồ bốn phương.

    Thơ cũng nương gió trào luôn,
    Cùng nguồn suối ấy uốn-quanh bạt-ngàn.
    Dàn thơ nguồn suối muôn ngàn,
    Suối thơ xanh ngắt nhiệm-mầu hoang-vu.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Jul 21, 2018 10:05 pm