Trấn Tường Thi Tuyển


    Tây Hồ Tự Vịnh

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3062
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Tây Hồ Tự Vịnh

    Post  Admin on Mon Apr 09, 2018 9:49 pm

    Thêm thắm hẳn đồng tương khí thanh
    Say lại rồi Bạch Lão nhơn cách
    Rèm buông khói nguyệt vọng thi ông
    Động khuấy xem nhịp gõ hoa tình

    Huyền ảo núi chót đỉnh sương khói
    Ẩn linh chùa lơ lững chuông đêm
    Phiền não thoát tục cảnh non tiên
    Đêm bóng ẩn Hồ Tây non nước

    Lẫy lừng đẹp cảnh thắng nước non
    Tỏa sáng giang đầu lại mù mịt
    Đầu giang Bạch Lão cảnh hôn hoàng
    Lâu Hoàng Hạc vịnh tự Hồ Tây

    THANH LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Apr 23, 2018 3:02 am