Ngày nào phiêu-lãng dừng chân,
Vườn đào vương lối lữ-hành đến đây.
Màu hoa in bóng trời mây,
Tình hoa lưu-luyến ngất-ngây lữ-hành.
Màu hoa dệt tiếng gió ngàn,
Ghi câu luyến-ái chép thành bài thơ.
Đồi thông than-thở đợi chờ,
Bài thơ yêu mến dệt bằng tiếng thơ.
Có nàng tiên nữ trong mơ,
Buông lơi tha-thiết bên bờ đợi ai.
Giấc mơ gặp lại liêu-trai,
Mùa hoa năm ấy, bồi-hồi bước đi.
Thi nhân chờ đợi xuân thì,
Đường hoa e-ấp thẹn-thuồng thi nhân.
Lòng người lữ-khách bâng-quơ,
Chân bước còn nhớ hoa đào má ai.
Thanh Lien
連鎮源
Vườn đào vương lối lữ-hành đến đây.
Màu hoa in bóng trời mây,
Tình hoa lưu-luyến ngất-ngây lữ-hành.
Màu hoa dệt tiếng gió ngàn,
Ghi câu luyến-ái chép thành bài thơ.
Đồi thông than-thở đợi chờ,
Bài thơ yêu mến dệt bằng tiếng thơ.
Có nàng tiên nữ trong mơ,
Buông lơi tha-thiết bên bờ đợi ai.
Giấc mơ gặp lại liêu-trai,
Mùa hoa năm ấy, bồi-hồi bước đi.
Thi nhân chờ đợi xuân thì,
Đường hoa e-ấp thẹn-thuồng thi nhân.
Lòng người lữ-khách bâng-quơ,
Chân bước còn nhớ hoa đào má ai.
Thanh Lien
連鎮源