Trấn Tường Thi Tuyển


    MỘNG TUÝ NGÔN

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3135
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    MỘNG TUÝ NGÔN

    Post  Admin on Sun Apr 08, 2018 6:42 am

    Phép xử-thế đại mộng dài,
    Khởi thủy bắt đầu tấm lòng nấy ai.
    Xui nên xây-xẩm mặt mày,
    Suy-đồi nghiêng-ngửa trước trụ lăn-quay.

    Ngoài hiên tỉnh dậy ngoạn-văn,
    Nỉ-non chim hót ngoài vườn không-gian.
    Khi nào vấn-thế ngâm vang,
    Gió xuân nhắn-nhủ cố-nhân năm nào.

    Cảm-tình vương-vấn nỗi sầu,
    Lại nghiêng quỳnh tữu máu đào say-sưa.
    Nương tựa trăng tỏ chưa vừa,
    Cội hoa lý trắng nhạc đùa thế gian.

    THANH LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Sep 19, 2018 6:14 am