元宵節 Tiết Nguyên-Tiêu

玉 Ngọc-thiềm thỏ bạc sáng trăng,
燭 Chúc-lạp đèn sáp sáng chừng một phương.
長 Trường-kỳ giữa tháng mười năm,
調 Điều-đình dàn xếp rước đèn hoa-đăng
千 Thiên-vàn tài-lực vạn-năng,
門 Môn-ấm phước-đức trong ngày vẻ-vang.
樂 Lạc-thú dân tộc bình-an,

花 Hoa-niên lão ấu Nguyên-Tiêu an-hoà.
燈 Đăng-hoa sáng tựa trăng ngà,
遍 Biến-dị giòn-giã khắp nơi chan-hoà.
照 Chiếu-giọi khắp chốn gần xa,
萬 Vạn-cơ muôn việc đa-đoan cả ngày,
戶 Hộ thân che-chở sanh-nhai,
明 Minh-châu ngời sáng an-lành lương-dân.

Thanh Lien
連鎮源