Trấn Tường Thi Tuyển


    MỆNH và TÀI

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3034
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    MỆNH và TÀI

    Post  Admin on Sat Jan 27, 2018 10:22 pm

    Quê người mỗi sáng điểm sương,
    Đường-trình đi mỗi tấc đường một đau.
    Đoạn-Trường là mỗi niềm đau,
    Cão-thơm còn lại Tân-Thanh ngày nào.

    Se lòng chẳng biết về đâu ?
    Vui, sầu sao chữ chưa mòn nỡ thay ?
    Truyện Kiều thiên-hạ khéo bày,
    Nguyễn-Du sống mãi để mà làm thơ.

    Kiểu-thơm hơi thở lời quê,
    Tiên-sinh biết trước lối về ngày sau.
    Góp vui chữ nghĩa mời chào,
    Ghép nhau hai chữ MỆNH, TÀI bể dâu.

    Khéo đem ném xuống dạ cầu,
    Thơ ông lạ quá, sửa lời dội-vang.
    TRUYỆN KIỀU THIÊN-HẠ SĂM-SOI,
    CHẲNG QUA MUỐN THẤY BỘI-NGỌC LẦU XANH.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Feb 24, 2018 6:57 pm