Trấn Tường Thi Tuyển


    May Áo

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3168
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    May Áo

    Post  Admin on Tue Jan 23, 2018 10:32 pm

    Thư phòng lặng ngắm vân song,
    Giàn hoa giăng ngập nắng hồng kém hanh.
    Phương thời vẫn lạnh đông phong,
    Áo mầu hồng nhạt may còn chưa xong.

    May xong áo chị mặc ngay,
    Hay treo trong tủ, mong ngày hội thơ.
    Thích thêu áo, thích dệt thơ,
    Hàng tơ gấm-vóc mộng-mơ của mình.

    Đường kim mủi chỉ ân-tình,
    Nhìn giàn thiên-lý nắng hồng hứng thi.
    Chị hong suối tóc nghĩ suy,
    Nực cười chim đậu bao người buông tên.

    Vận y hồng ngắm đẹp lòng,
    Long-lanh lá thắm đăng ròng thi thơ.
    Cỏ non thiên bích bến bờ,
    Lệ-bộ vài điểm tính trời nét hương .

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Nov 21, 2018 4:26 am