Trấn Tường Thi Tuyển


    NGŨ VỊ HƯƠNG

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3076
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    NGŨ VỊ HƯƠNG

    Post  Admin on Fri Jan 12, 2018 11:26 pm

    Đầu lòng hai ả Tố-Nga,
    Tố-Phương là chị, em là Tố-Vân.
    Mai cốt-cách, tuyết tinh-thần,
    Phần giữa giai-nữ mỹ-miều Tố-Lê.

    Hai chị trang-trọng đẹp mê,
    So-bề tài-sắc, lại là phần hơn.
    Tố-Nguyệt thu-thủy xuân-sơn,
    Liễu tiễn nga mỹ diễn-kiều Tố-Nhi.

    Ngũ vị hương nước thành trì,
    Xuân xanh sấp-sỉ...thập phân vẹn mười.
    Anh em tứ vị siêu-quần,
    Thì treo giải nhất chi nhường cho ai.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)



    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3076
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Re: NGŨ VỊ HƯƠNG

    Post  Admin on Fri Jan 12, 2018 11:29 pm

    Nghe khen 9 đứa vui . . vui
    “ Ngũ long công chúa “ thơm mùi . . heo quay
    “ Bốn chàng hiệp sĩ “ lắm tài
    Quách gia danh dự , ngang ngài . . Bao Công
    Chúc năm Canh Tuất xuân hồng
    Bà con trúng số chất chồng . . Dollar
    Thêm xe , sắm đất , xây nhà
    Boeing mua lái , bay qua thăm . . thăm . . thăm . . siêu - quần


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed May 23, 2018 2:36 am