Trấn Tường Thi Tuyển


    ANTIGONON Hoa Ty-Gon

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3152
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    ANTIGONON Hoa Ty-Gon

    Post  Admin on Mon Jan 08, 2018 11:37 pm

    Thu chiều nhạt nắng chiều buông,
    Hoa đang rơi rụng tóc buồn bóng trăng.
    Sương mờ ngần-ngại thở-than,
    Tựa như tim vỡ má hường màn buông.

    Tà-dương khuất bóng trong sương,
    Phương trời vắng-lặng cát sương lạnh-lùng.
    Tay cầm lụa trắng vấn-vương,
    Tựa như tim vỡ má hường phôi-pha.

    Khe-khẽ môi mộng dáng hoa,
    Tình đã tan vỡ thế mà vậy thôi.
    Môi hồng nức-nở muộn rồi,
    Bước đi từng bước rã bèn cũng hư.

    Hư đời cay-đắng yêu-đương,
    Người xa-xăm quá, pháo nhuộm đường xa.
    Từng thu buốt-giá tâm-tư,
    Chiều thu nhạt nắng, tâm-tư hững-hờ...

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Oct 21, 2018 3:02 pm