Trấn Tường Thi Tuyển


    Mong-Manh

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3076
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Mong-Manh

    Post  Admin on Tue Jan 02, 2018 12:56 am

    Đêm qua mà trời chưa vội sáng,
    Đàn chim cánh nhỏ chờ mùa sang.
    Chiều vào thu tiễn sầu lạnh giá,
    Lá trên cành từng chiếc bay xa.

    Đêm đôi ngả vì sao chẳng nói,
    Chỉ nghe thì-thầm khẻ về tôi.
    Gió gọi buồn tênh chiều vào tối,
    Nhết môi cười khẻ nhớ khôn nguôi.

    Mộng về một đêm gối xuân hồng,
    Ngày ấy thì-thầm lòng say đắm.
    Thuyền về một đêm ngắm trăng thanh,
    Xây mộng vàng đổ bến sông xanh.

    Mộng tràn ngập đêm ánh bên mành,
    Sao đầy trời từng chiếc lấp-lánh.
    Rồi một chiều xuân lá mong-manh,
    Dành về riêng mình với dĩ-vãng.

    Xa nhau thênh-thang nghe quạnh vắng,
    Vời-vợi mênh-mang ta một mình.
    Lưu-linh nồng cạn còn băng giá,
    Chiếc lá trên cành cuốn bay xa.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed May 23, 2018 2:37 am