Trấn Tường Thi Tuyển


    Ông Nội Xuất-Xứ Quảng-Đông

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3076
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Ông Nội Xuất-Xứ Quảng-Đông

    Post  Admin on Fri Nov 17, 2017 6:51 am

    Ông nội xuất xứ Quảng-Đông,
    Khi ông khuất núi quốc phá tràn-lan.
    Tuổi Ba vừa dáng mười hai,
    Đại cuộc nổi dậy phản thanh phục minh.

    Nước nhà Trung-Quốc tình-hình,
    Dân lành ứng biến đồ-trình gian-nan.
    Tẩu vi thượng sách phương trâm,
    Khấu biệt từ mẫu cao-thâm ngàn trùng.

    Việt-Nam vùng đất cứu-tinh,
    Thời-gian sinh-hoạt lập thân đất người.
    Gia-Đình nảy-nở hậu-lai,
    Lại cuộc giải-phóng chạy lần thứ hai.

    Mẹ cha gian-khổ hải-hồ,
    Chúng con lưu-lạc phương trời tự-do.
    Phương xa huyết-thống đôi bờ,
    Nhớ về cố-quốc đoạn-trường đớn đau .

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed May 23, 2018 2:34 am