Trấn Tường Thi Tuyển


    Ghét Anh Ghê

    Share
    avatar
    UtKhen
    Admin

    Posts : 2106
    Join date : 2011-07-19
    Age : 48

    Ghét Anh Ghê

    Post  UtKhen on Wed Nov 15, 2017 2:33 pm

    Chưa gặp anh, em cảm nghĩ rằng :
    Có chàng trai tráng mạnh như trâu.
    Mắt anh nhìn bóng hồng hủ-lậu,
    Nhan sắc già nua rướm đau lòng.

    Em và anh còn nghĩa gì không ?
    Xin đừng để rướm lệ long-lanh.
    Mắt em mờ khép niềm ấm lạnh,
    Tình cảnh lâu rồi, sao câm đi.

    Ghét anh ghê nhắc chi kỷ-niệm ?
    Khát-khao chung-tình niềm thủy chung.
    Phố-phường bon-chen chung khắp nẻo ,
    Liễu yếu bèo-nhèo rướm lệ châu.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Fri Nov 24, 2017 11:25 pm