Kiếp thời phận bạc trách má hồng,
Thuý-Kiều chất-phát tấm lòng son.
Chiếc quạt kim thoa không tình-nghĩa,
Phụ nghĩa kim lang hiếu sánh tình.
Từ-Hải chàng đến Mã-Giám-Sinh,
Nặng vì chữ hiếu, nhẹ vì tình,
Bấy giờ tình, hiếu vào đâu nữa,
Bướm chán ong chường ngửa vào đâu ?
Đẹp xấu vào đâu kiếp đoạn-trường,
Giọt sương trĩu nặng thương hương sắc.
Thói-đời quyết thác thế là xong,
Chớ trách hoá công sống lạc-loài.
Tiếc thương tơ liễu suốt trần ai,
Mười mấy năm trời ai có thấu.
Dòng châu lã-chã bến hàn giang.
Tiền-Đường chưa chắc lấp nhan hồng.
Thanh Lien
連鎮源
Thuý-Kiều chất-phát tấm lòng son.
Chiếc quạt kim thoa không tình-nghĩa,
Phụ nghĩa kim lang hiếu sánh tình.
Từ-Hải chàng đến Mã-Giám-Sinh,
Nặng vì chữ hiếu, nhẹ vì tình,
Bấy giờ tình, hiếu vào đâu nữa,
Bướm chán ong chường ngửa vào đâu ?
Đẹp xấu vào đâu kiếp đoạn-trường,
Giọt sương trĩu nặng thương hương sắc.
Thói-đời quyết thác thế là xong,
Chớ trách hoá công sống lạc-loài.
Tiếc thương tơ liễu suốt trần ai,
Mười mấy năm trời ai có thấu.
Dòng châu lã-chã bến hàn giang.
Tiền-Đường chưa chắc lấp nhan hồng.
Thanh Lien
連鎮源