Trấn Tường Thi Tuyển


    Hồi Xuân

    Share
    avatar
    UtKhen
    Admin

    Posts : 2106
    Join date : 2011-07-19
    Age : 48

    Hồi Xuân

    Post  UtKhen on Mon Oct 23, 2017 11:15 pm

    Sáu hai chẳng thấy mình già ,
    Sáu năm nhìn lại trẻ ra thêm nhiều,
    Tóc đen huyền-dịu yêu-kiều,
    Môi son má phấn hồng hồng hồi xuân.

    Soi nhìn ai thế trong gương ?
    Là ta đó nhỉ ! Đương đầu với hoa.
    Muôn hoa lá ngọc mặn-mà,
    Hạt châu nhã-nhặn càu-nhàu sánh đua.

    Thêu-thùa la-hoãng chớ nghe,
    Họ gọi bằng bác don't care


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Fri Nov 24, 2017 11:25 pm