Trấn Tường Thi Tuyển


    Muộn-màng

    Share
    avatar
    UtKhen
    Admin

    Posts : 2106
    Join date : 2011-07-19
    Age : 49

    Muộn-màng

    Post  UtKhen on Sat Oct 21, 2017 9:58 pm

    Anh bảo chiều thu buồn,
    Em không cho là vậy !
    Mùa đông lại buồn hơn,
    Ngồi đâu ôm gối đó.

    Gió lộng càng lê-thê,
    Như gợi đầy hoang-lạnh,
    Trong lòng người tha phương,
    Thương thân mình cùng đường.

    Lạc-loài vùng đất lạ,
    Sanh nhầm thuở nhiễu thương,
    Có chúc chi hờn tủi,
    Lêng-đênh bao dặm trường.

    Thời-gian vẫn trôi mãi,
    Nghe buồn nát ruột gan,
    Nằm trong đêm trằn-trọc,
    Đời về đâu ? Muộn-màng !

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Tue Jun 19, 2018 5:20 am