Trấn Tường Thi Tuyển


    Ươm Tơ-Tằm

    Share
    avatar
    UtKhen
    Admin

    Posts : 2090
    Join date : 2011-07-19
    Age : 48

    Ươm Tơ-Tằm

    Post  UtKhen on Mon Oct 09, 2017 9:24 pm

    Tơ-tằm ươm mắc vương tơ,
    Chị em cất tiếng hát ca tơ-tằm,
    Tằm vương, nhện cũng vương giăng,
    Mấy đời thơ được như tơ với tằm.

    Chị em lo liệu tơ-tằm,
    Như mùa lúa chín, vướng rộ bài thơ.
    Tuổi xuân đang chớm mộng mơ,
    Bài thơ lục bát hồn thơ rã-rời.

    Hồn thơ tan-tác người ơi !
    Tiếng tơ, tiếng trúc đường tơ lìa đàn.
    Tơ-tằm đang nhả ra mành,
    Nạnh-hẹ cái chỉ vẫn còn chưa xong.

    Vụng-về phận gái đeo gông,
    Còn đâu công-cán lo bề nuôi dâu.
    Trao thơ hoàn lại ứng-hầu,
    Để chàng khâu dệt bài thơ ươm màu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Thu Oct 19, 2017 5:18 pm