Trấn Tường Thi Tuyển


    Rượu Cũ Bình Mới

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2993
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Rượu Cũ Bình Mới

    Post  Admin on Thu Oct 05, 2017 4:17 am

    Vào thời Từ-Thức dậy đổi thay,
    Rượu cũ bình mới còn chưa thay,
    Bởi nền phong-kiến vẫn còn hoài,
    Thêm thập niên nữa trẻ mãi thôi.

    Ánh hồng nắng xế ngã non đoài,
    Dẫu năm mươi tuổi xuân đến mãi,
    Soi gương tóc phiếu chớ hoảng-hồn,
    Cứ hớp Champagne như ông thọ.

    Cho vui đừng hỏi tại vì sao ?
    Vì ta quá chén để nhớ nhau,
    Còn trời, còn núi ......còn bờ ao !
    Tiếp-tục vui say ngày lại ngày.

    Đất trời nghiêng-ngã vẫn lăng-quay ,
    Hồn thơ đẫm-nét tăng mỗi ngày,
    Hoa-hoè bay bướm kém mỹ-thuật,
    Phòng khi túng lỡ mượn thơ vay.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 11, 2017 12:34 pm