Trấn Tường Thi Tuyển


    Giọt mưa nhắn-nhủ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2993
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Giọt mưa nhắn-nhủ

    Post  Admin on Mon Oct 02, 2017 1:35 pm

    Giọt mưa thánh thót ngoài hiên,
    U buồn hiu-hắt thuyền trôi ngập-ngừng.
    Dừng mưa gió thoảng mơ hồ,
    Giọt mưa nức-nở oán-than hững-hờ.

    Chim non chiêm-chiếp bơ-ngơ,
    Cành non nhắn-nhủ bầu trời xanh lơ.
    Gió ngừng nức-nở mơ hồ ,
    Gieo sầu dương-thế ê-chề khổ đau .

    Lệ châu tan-tác lụy trào,
    Mong mây chóng gió mau cùng trời xanh.
    Cung đàn thánh-thót mong-manh,
    Kiếp sầu nguôi lạnh lê-thê giăng sầu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 11, 2017 12:33 pm