Trấn Tường Thi Tuyển


    Lá Đổ Muôn Chiều

    Share
    avatar
    UtKhen
    Admin

    Posts : 2106
    Join date : 2011-07-19
    Age : 48

    Lá Đổ Muôn Chiều

    Post  UtKhen on Sun Sep 24, 2017 12:08 am

    Mùa thu có gió heo may,
    Về đâu có nhớ tiễn người hay chăng ?
    Đêm trăng đưa tiễn người đi,
    Vì sao không nói những gì đôi câu?

    Thì-thầm rười-rượi thu sầu,
    Người về trong gió mùa thu bùi-ngùi.
    Như se chùm cả không gian,
    Hàn giang bến vắng con đò bến mơ.

    Thuyền câu bé nhỏ đợi chờ,
    Cho lòng vơi nỗi bâng-khuâng mong chờ.
    Lá rơi chi nữa ơ-hờ,
    Thời-gian như thể ngừng trôi hẫng-hờ.

    Xuyến-xao lá đổ muôn chiều,
    Ý thơ như vẫn chờ ai lụy sầu.
    Lệ châu đẫm nét nhạt màu,
    Muôn chiều lá đổ nhạt-nhoà đêm thâu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Mon Dec 11, 2017 12:34 pm