Trấn Tường Thi Tuyển


    Ẩn Bóng

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2982
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Ẩn Bóng

    Post  Admin on Thu Sep 14, 2017 12:24 am

    Cáo lão từ-giã dưỡng thân,
    Chạng-vạng sẫm tối phản-hồi tịnh-tâm.
    Hun-đúc rèn-luyện đạo nhân,
    Thại-phương tha-thứ lầm đường nẻo ngay.
    Chen-hoẻn sương khói phủ vây,
    Nghí-ngoáy múa bút văn thơ tự-hào.
    Út-ít chữ nghĩa bảo rằng,
    Hủi nhân chính Hàn-Mạc-Tử nhà thơ.
    Xem lén phung ngọc nhả thơ,
    Dệt thắt lưng nái phì-nhiêu thắm màu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Nov 20, 2017 2:49 pm