Say mờ tâm-trí biết gì ?
Quanh-co, khuất-khúc, điên đầu mê-ly.
Mê-ly người hỡi đàn đi ,
Mê-ly hồn-trận một chiều mưa rơi.
Cùng ta mưa đáp: Tươi đời,
Đàn vang ngày nắng cất lời tiếng ca.
Sầu-bi bù-đắp chan-hoà ,
Môi ai hé mấy say-sưa cung-đàn.
Đôi hàng lời nói yêu đời,
Quên đi trôi hết u-phiền đắng-cay.
Mấy ai dọa -dẫm kiểu nầy,
Thấy sao nói vậy có hại bẩn thân .
Khuyên ai chớ vội dần-lân,
Không ngờ có lúc nghiệt-ngã đang vui.
Người như bối-rối vẩy nùi,
Lặng người không nói ,tiếng ca bến bờ.
Thành Liên
連鎮源
Quanh-co, khuất-khúc, điên đầu mê-ly.
Mê-ly người hỡi đàn đi ,
Mê-ly hồn-trận một chiều mưa rơi.
Cùng ta mưa đáp: Tươi đời,
Đàn vang ngày nắng cất lời tiếng ca.
Sầu-bi bù-đắp chan-hoà ,
Môi ai hé mấy say-sưa cung-đàn.
Đôi hàng lời nói yêu đời,
Quên đi trôi hết u-phiền đắng-cay.
Mấy ai dọa -dẫm kiểu nầy,
Thấy sao nói vậy có hại bẩn thân .
Khuyên ai chớ vội dần-lân,
Không ngờ có lúc nghiệt-ngã đang vui.
Người như bối-rối vẩy nùi,
Lặng người không nói ,tiếng ca bến bờ.
Thành Liên
連鎮源