Trấn Tường Thi Tuyển


    Ô ! Mê-Ly.

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2977
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Ô ! Mê-Ly.

    Post  Admin on Thu Sep 14, 2017 12:12 am

    Say mờ tâm-trí biết gì ?
    Quanh-co, khuất-khúc, điên đầu mê-ly.
    Mê-ly người hỡi đàn đi ,
    Mê-ly hồn-trận một chiều mưa rơi.

    Cùng ta mưa đáp: Tươi đời,
    Đàn vang ngày nắng cất lời tiếng ca.
    Sầu-bi bù-đắp chan-hoà ,
    Môi ai hé mấy say-sưa cung-đàn.

    Đôi hàng lời nói yêu đời,
    Quên đi trôi hết u-phiền đắng-cay.
    Mấy ai dọa -dẫm kiểu nầy,
    Thấy sao nói vậy có hại bẩn thân .

    Khuyên ai chớ vội dần-lân,
    Không ngờ có lúc nghiệt-ngã đang vui.
    Người như bối-rối vẩy nùi,
    Lặng người không nói ,tiếng ca bến bờ.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Sep 25, 2017 4:26 pm