Trấn Tường Thi Tuyển


    Tình Thu

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2977
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Tình Thu

    Post  Admin on Sun Sep 10, 2017 10:06 pm

    Cuối trời mây trắng bay,
    Lá vàng lơ-thơ quá,
    Phải chăng lá về rừng,
    Mùa thu đi cùng lá.

    Mùa thu ra biển cả,
    Theo dòng thả mênh-mang.
    Mùa thu vàng hoa cúc,
    Tức còn anh và em.

    Duy còn anh và em,
    Thềm xưa mùa thu cũ.
    Vi-vu gió heo may,
    Bay về xao-động cả.

    Lối đi quen bỗng lạ,
    Cỏ ngã theo chiều mây.
    Ve-vẩy sương ướt má,
    Hơi lạnh qua bàn tay.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Sep 25, 2017 4:26 pm