Trót buổi nói với lang quân-tử,
Nay thiếp giữ-vững mừng con thơ.
Hà chi gấp-gáp chàng chớ vội ?
Con trẻ ngày nay trổi trưởng-thành.
Quân-tử sành-sỏi vẫn còn đó,
Xin chớ lọc-lừa thiếp tiếp chàng.
Nhất đẳng thân mong sống trên thế,
Thế-hệ quyến-luyến đẹp ý-thơ.
Chữ ngờ nương thương tưởng vật-vờ,
Lôi-thôi đây đó nương đâu thế.
Để cùng một thuở với bậu thôi,
Nương thân với bậu suốt cuộc đời.
Thanh Lien
連鎮源
Nay thiếp giữ-vững mừng con thơ.
Hà chi gấp-gáp chàng chớ vội ?
Con trẻ ngày nay trổi trưởng-thành.
Quân-tử sành-sỏi vẫn còn đó,
Xin chớ lọc-lừa thiếp tiếp chàng.
Nhất đẳng thân mong sống trên thế,
Thế-hệ quyến-luyến đẹp ý-thơ.
Chữ ngờ nương thương tưởng vật-vờ,
Lôi-thôi đây đó nương đâu thế.
Để cùng một thuở với bậu thôi,
Nương thân với bậu suốt cuộc đời.
Thanh Lien
連鎮源