Trấn Tường Thi Tuyển


    Qua Đèo

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2977
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Qua Đèo

    Post  Admin on Thu Aug 24, 2017 2:40 pm

    Hiểm nguy khi lên dốc ngọn đèo,
    Dốc cao, dốc thấp chốn quanh-queo !
    Vào giữa khe núi mây hồng lướt,
    Hợp-quần gây sức mạnh hò reo.

    Nẻo xuống đồng bằng vẫn ngoắt-ngéo,
    Lối lên miền thượng vờn cheo-leo !
    Càng leo càng thấy đèo vẫn vượt,
    Chốn gay-go, dễ hiệp vần thơ.

    Qua khỏi ngõ võ-nghệ buông thở,
    Khéo-léo mở ngõ nhót lại teo.
    Qua suối lướt theo, nước trong veo.
    Dịu-dàng âm-thanh mát tâm-hồn.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Sep 25, 2017 4:23 pm