Ngọc-Hoàn họ Dương Quí-Phi,
Gia-đình quan-lại ; học đàn ví-von.
Trông hoa, hoa héo, bông tàn.
Tình-duyên trắc-trở hai đàng cha con.
Thọ-Vương Lý-mạo, Huyền-Tông,
Ước-mong nàng thuộc về ông muôn đời.
Nghê-thường vũ-điệu tuyệt-vời,
Say mê bỏ đại triều-cương, san-hà.
Kết-quả là An-Lộc-San,
Hai đàng lén-lút nẻo đường chẳng ngay,
Đại thần Vua đến cầu may,
Cuối-cùng làm phản nhà Đường nguy-nan,
Xác bà chôn phía ven đàng,
Tuổi đời ba tám (38) xuân hoa mặn-mà.
Vua Đường mến tiếc đời hoa,
Đượm tình sủng-ái vinh-hoa coi trần.
Thanh Lien
連鎮源
Gia-đình quan-lại ; học đàn ví-von.
Trông hoa, hoa héo, bông tàn.
Tình-duyên trắc-trở hai đàng cha con.
Thọ-Vương Lý-mạo, Huyền-Tông,
Ước-mong nàng thuộc về ông muôn đời.
Nghê-thường vũ-điệu tuyệt-vời,
Say mê bỏ đại triều-cương, san-hà.
Kết-quả là An-Lộc-San,
Hai đàng lén-lút nẻo đường chẳng ngay,
Đại thần Vua đến cầu may,
Cuối-cùng làm phản nhà Đường nguy-nan,
Xác bà chôn phía ven đàng,
Tuổi đời ba tám (38) xuân hoa mặn-mà.
Vua Đường mến tiếc đời hoa,
Đượm tình sủng-ái vinh-hoa coi trần.
Thanh Lien
連鎮源