Trấn Tường Thi Tuyển


    Sương Chiều

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2977
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Sương Chiều

    Post  Admin on Wed Aug 16, 2017 2:55 pm

    Chân trời mây trắng vẫn bay,
    Bóng chim bay mãi sầu mây về rừng .
    Bụi trần bước nhẹ mịt-mùng,
    Cùng lá trôi dạt ngoài miền trùng-dương.

    Chiều thu hoa cúc ngượng-ngùng,
    Đôi ta chung bóng hương nồng bên nhau .
    Sương mai thu thủy bao năm,
    Chợt làn gió thổi xao động lối đi.

    Thuỳ-mị hoa cỏ quí thu,
    Sương thu ướt má vườn hồng mưa bay.
    Hây hây gió lạnh vai gầy,
    Bóng chiều che rợp cỏ cây và ta.

    Kìa bao người mới đã yêu,
    Sương chiều ẩm ước đầu tiên ấm lòng .
    Nghiêng đoài còn nhớ miền đông,
    Cau thôn ấp-ủ giầu không thôn nào.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Sep 25, 2017 4:23 pm