Câu chuyện một kẻ dân quê,
Du-lịch một chuyến trở về San Jose.
Biển khơi quanh đảo tư-bề,
Hồn thơ run cảm nỗi niềm về đâu.
Phủi sạch cho lão bạc đầu,
Kẻ hèn ghé đảo giữa miền trùng-dương.
Nhớ hoài một chuyến dừng chân,
Xứ thơ ghi nhớ muôn đời biển xanh.
Đảo hoa nhung gấm trong đời,
Bóng dừa xanh mát biển khơi sắc màu.
Thời-gian nắm níu xuyến-xao,
Khôn sách lưu-luyến kỷ-niệm khó phai.
Vẫy tay tạm-biệt HAWAII,
Hồn thơ mến tiếc trên bờ mắt ai.
Xứ thơ đẹp mãi không phai,
Trùng-dương lộng-lẫy hướng về HAWAII.
Thanh Lien
連鎮源
Du-lịch một chuyến trở về San Jose.
Biển khơi quanh đảo tư-bề,
Hồn thơ run cảm nỗi niềm về đâu.
Phủi sạch cho lão bạc đầu,
Kẻ hèn ghé đảo giữa miền trùng-dương.
Nhớ hoài một chuyến dừng chân,
Xứ thơ ghi nhớ muôn đời biển xanh.
Đảo hoa nhung gấm trong đời,
Bóng dừa xanh mát biển khơi sắc màu.
Thời-gian nắm níu xuyến-xao,
Khôn sách lưu-luyến kỷ-niệm khó phai.
Vẫy tay tạm-biệt HAWAII,
Hồn thơ mến tiếc trên bờ mắt ai.
Xứ thơ đẹp mãi không phai,
Trùng-dương lộng-lẫy hướng về HAWAII.
Thanh Lien
連鎮源