Trấn Tường Thi Tuyển


    ÁI - MỘ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2993
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    ÁI - MỘ

    Post  Admin on Thu Apr 13, 2017 2:32 am

    Huy hoàng nhung gấm hoành-phi,
    Quyên xinh nhan sắc mỹ-miều phương-phi.
    Ngọc lộ nước động ngư trì,
    Liên bộ thoăn-thoát thư-trì chân son.
    Mai oằn liễu yếu thon-thon,
    Sương khuê ái nữ ôn-hoà còn duyên .
    Linh đinh thuyền quá nửa vời,
    Nghi dung dáng điệu với đời mỉm môi.
    Chương thơ lời gọi vẽ-vời,
    Thái dương oai-vệ cõi đời thiên-thanh.
    Phấn son tô điểm thơm danh,
    Trạng nguyên hoa đỏ khuyết dành lá cây.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 11, 2017 12:33 pm