Trấn Tường Thi Tuyển


    Nghe Thơ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2980
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Nghe Thơ

    Post  Admin on Fri Apr 07, 2017 9:55 am

    Hữu-tình ta lại gặp đây,
    Thiều-quang cữu thập lục đã qua.
    Điểm trắng vài nét lá Hoa,
    Thanh-minh giai-tiết là ngày Đạp-Thanh

    Thanh thanh phong-cảnh hương lành,
    Văn-chương phú tính sanh do tính trời.
    Tạ lòng thi mộng đôi lời,
    Thẹn với tấm lòng chợt tỉnh cơn mê.

    Kẻ hèn e-ngại trộm nghe,
    Xuân lan, thu cúc nghẹo đùa nghe thơ.
    Ngỡ-ngàng hoa nở trên môi,
    Nghe khung trời cũ lời thơ dạt-dào.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Oct 23, 2017 5:42 am