Trấn Tường Thi Tuyển


    Ngẩn-Ngơ Sầu

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2977
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Ngẩn-Ngơ Sầu

    Post  Admin on Sat Mar 18, 2017 12:36 am

    Ta tiếc theo sau những đoá hồng,
    Những đóa Hoa hồng đón gió đông.
    Ngàn Hoa mong đợi xuân trở lại,
    Không kịp bóng mây sống bềnh bồng.

    Nắng hồng soi khắp mộng hoa mơ,
    Gọi Hoa Trinh-Nữ thẹn hững-hờ.
    Vô tình bỡ-ngỡ trái tim thơ,
    Của những loài Hoa bị hững-hờ.

    Rồi đây gió lạnh ! Sắp nhung nhớ!
    Sương the lảng-vảng bên cây tùng,
    Từng đợt cửa hé tương-tư nắng,
    Nhắn nhủ lòng ai đón lạnh-lùng.

    Dung-nhan Hoa cúc cũng đã già ,
    Ai tìm hộ ta dáng thu qua?
    Những Hoa xưa cũ nay đâu mất,
    Ôi! Phượng bao giờ sắc nở hoa.



    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Sep 24, 2017 5:58 am